Esta nueva aventura nos llevará al Veleta, con una altitud de 3395 metros, es la tercera montaña más alta de la peninsula ibérica. Para realizar esta ascensión invernal contratamos los servicios de la empresa de deportes de aventura Al Andalus Activa.
This new adventure will bring us to Veleta, with a height of 3395 meters, is the third highest mountain of the Iberian peninsula. To perform this activity, we hired the services of the sport adventure agency Al Andalus Activa.
En el horizonte, el Veleta nos espera.
On the horizon, the Veleta is waiting us.
Somos siete más Jesús, el guia de montaña. Emprendemos el camino con ilusión.
We are seven people besides Jesus, the mountain guide. We undertaken with illusion.
A veces caminamos por las pistas de la estación de esquí de Sierra Nevada.
Sometimes, we walk over the pistes of the ski station and other times over the virgin snow.
Un grupo de niños recibiendo clases de esqui.
A group of children learn to ski.
A medida que ganamos altura la nieve esta más dura y aparecen las primeras placas de hielo. Así que hay que ponerse los crampones.
The snow is hard and the first ice layers appear. Therefore, we have to put on the crampons.
La silueta del veleta esta siempre vigilante.
The silhouette of the peak is always watchful.
Al echar la mirada atrás, vemos la cresta por la que hemos avanzado.
Looking at back, we see the ridge over which we have walked.
Jesús, nuestro guía, nos lleva a buen ritmo.
Jesús, our guide, keeps a constant pace.
Las primeras nubes cubren el cielo.
The first clouds cover the sky.
With each step, our strengths are vanishing.
Empieza la última pala, es la mas empinada. La falta de oxigeno nos dificulta el avance.
We are on the steepest slope. The lack of oxygen provokes an awkward progress.
Los crampones fucionan a la perfección.
The crampons works really well.
Ese pequeña manchita negra es la cumbre.
That little black shape is the summit.
La nube nos abraza. La visibilidad es casi nula.
The cloud wraps us. The visibility is almost null.
Los últimos pasos grabados en video.
A video with the last steps.
Después de unas tres horas hemos alcanzado la cima. Estamos a 3395 metros sobre el nivel del mar
After three hours, we have reached the summit. We are situated 3995 meters over the sea-level.
Fotos en la cima.
Pictures on the summit.