Sin palabras, así es como nos quedamos mi mujer y yo después de esta ruta. Nunca nos habíamos podido imaginar lo bonito que estaban los pinsapos y los quejigos nevados.
La ruta empieza en el área recreativa los Quejigales.
Speechless, It is the best word that describes this day. We had never could imagine the landscapes so amazing that we would see.
We left the car on the Quejigales recreational area.
La senda empieza nada más cruzar el puente de madera. Subimos por la cañada del cuerno.
The path starts at the bridge. We go up along the Cañada del Cuerno.
Pronto empezamos a subir.
Sooner than later, we start to go up.
Poco a poco la nieve aparece debajo de nuestros pies.
Step by step the snow appears under our feet.
A partir de ahora, el refrán "Una imágen vale más que mil palabras" viene perfecto. Así que ya no hablo más hasta dentro de un rato.
Now the saying, "A picture is worth more than thonsand words" fitss perfect for the occasion. Therefore, I will stop telling story for a period of time.
Entre las ramas, en el horizonte, se vislumbra la Sierra de Grazalema.
Among branches, on the horizon, it can glimpse the Grazalema Mountain.
Y en las faldas de la montaña, el bonito pueblo de grazalema.
And on the outskirts of the mountain, the small village of Grazalema.
Allí está nuestro objetivo, la cima.
Our target is closer, the Torrecilla Peak.
Empieza una dura pendiente. La nieve está dura. Un montañero nos deja unos crampones.
A rough steep starts. The snow is hard. A mountaineer lent a pair of crampons.
Al fín, después de tres horas y media se ha hecho cumbre.
At last, after three hours and half walking, we are on the summit.
La bajada es rápida.
The downhill is fast.
Es tarde. así que el regreso es por una pista facilita.
It is late, so we come back along a easy track.
Ole!!!, ya vemos el Area Recreavita los Quejigales.
Great!!, we already see the Quejigales recreational area.
Después de un gran día de montaña, recogemos nuestra recompensa, un bocata de chorizo.
After a really good day of mountain, we take our reward, a chorizo baguette.
Pues nada, se acabo nuestra primera visita a la Sierra de las Nieves, nevada. Os la recomiendo 100%.
All right then, our visit to the Sierra de las Nieves has been incredible. I recommend it to you. It will not dissapoint you.
Powered by Wikiloc
No hay comentarios:
Publicar un comentario